Via da Vila da Comuna de Nsosso/ Damba, antes do asfalto

Publié le par LUVUVAMO BRANQUIMA YALA

Publié dans Politica

Commenter cet article

Ngulu a manzanza - Mabiebie 25/06/2011 19:33


A tradução de algumas citações kongo:
Mpungu em kikongo pode ser traduzido em: poder, conhecimento, capacidade de manipular, condução do pensamento da razão, domínio do pensamento e da razão.

Tulendo (não lulendo)dono de capacidades, superior ou supremo, acima de tudo, unânime, longánime, para além do presente, fulgoroso,capaz, riqoeza,...
Ngolo: força, esforço, insistência,resistência, poder, liberdade, independente,superioridade ---

Mpungu a Ngolo: poder superior ou poder supremo, acima de tudo.
Mpungo a tulendo: pode (capaz de), poder de; poder superior